Translator

View previous topic View next topic Go down

Translator

Post by Jiren on Wed Dec 31, 2008 11:19 pm

Mmm hello. So, dya guys still need translators?
Anyway, I've currently finished JLPT2. Studying for JLPT1.
So I can do Japanese to English translations.
That said.. I have O-level Chinese, so if its Chinese to English translations i suppose I could do that too.
I'd prefer Jap though.

Well. As you can see this is my first post here. Hrm. Okay. So why I'd want to do this, is cause you guys probably get raws faster that i'd get translated mangas. Other than that, well, it wouldn't hurt to sharpen my jap reading skillz. Also, I'm bored.

Anyway. I've never been in a scanlating team before. So I have no idea how this works. Well. 4649.

Jiren
Spectator
Spectator

Number of posts : 7
Registration date : 2008-12-31

View user profile

Back to top Go down

Re: Translator

Post by mathi36 on Thu Jan 01, 2009 12:55 am

Welcome!
We have chinese and japanese raws (at least I think so...). Do you use irc? If so you'll find me frequently on #chibisuke-scans (irchighway).
So, which series would you like to work on? Area no Kishi, Over Drive? Both?

have fun in our team!
avatar
mathi36
Chibi Master
Chibi Master

Male
Number of posts : 2325
Age : 29
Location : Switzerland
Registration date : 2008-06-14

View user profile http://www.chibisuke-scans.com

Back to top Go down

Re: Translator

Post by Jiren on Thu Jan 01, 2009 6:46 pm

Heh. I'd like raws to area no kishi even if i'm not working on it.
Hm, I'll go read overdrive and see if I like that.
Well I use IRC (to play warcraft 3 ._.), but I don't spend much time online on it.
I'll go visit later on, i suppose, after I read overdrive.

Jiren
Spectator
Spectator

Number of posts : 7
Registration date : 2008-12-31

View user profile

Back to top Go down

Re: Translator

Post by mathi36 on Thu Jan 01, 2009 7:13 pm

cool! Well, I'd love you to work on Over Drive, but since we need translators for Area no Kishi more neccessary atm...
I'll be steadier with my online times after the 4th or 5th.
avatar
mathi36
Chibi Master
Chibi Master

Male
Number of posts : 2325
Age : 29
Location : Switzerland
Registration date : 2008-06-14

View user profile http://www.chibisuke-scans.com

Back to top Go down

Re: Translator

Post by Jiren on Thu Jan 01, 2009 8:47 pm

houuu. overdrive is pretty interesting. I sure wouldn't mind translating that either Surprised

Jiren
Spectator
Spectator

Number of posts : 7
Registration date : 2008-12-31

View user profile

Back to top Go down

Re: Translator

Post by mathi36 on Fri Jan 02, 2009 3:12 am

COOL! Will beg you to TL it later on!! For a start, could you translate chapter 20 of Area no Kishi? I pmed you the link to the raws.
Thank you very much!

btw: I'll give you staff status after your first translation.
avatar
mathi36
Chibi Master
Chibi Master

Male
Number of posts : 2325
Age : 29
Location : Switzerland
Registration date : 2008-06-14

View user profile http://www.chibisuke-scans.com

Back to top Go down

Re: Translator

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum