Chibisuke-Scans
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Typesetting test by ZeroDC

+2
Sylx
ZeroDC
6 posters

Go down

Typesetting test by ZeroDC Empty Typesetting test by ZeroDC

Post by ZeroDC Fri May 08, 2009 12:06 pm

Here, take a look.
https://2img.net/r/ihimizer/img411/2772/overdrive097tb1tsedt.png
https://2img.net/r/ihimizer/img411/569/onepiece02co4tsed.png

ZeroDC
Staff
Staff

Male
Number of posts : 38
Location : California
Registration date : 2009-05-08

Back to top Go down

Typesetting test by ZeroDC Empty Re: Typesetting test by ZeroDC

Post by Sylx Fri May 08, 2009 12:25 pm

wow...
seems good...
Sylx
Sylx
Staff
Staff

Male
Number of posts : 938
Age : 39
Location : Medan, Indonesia
Registration date : 2008-08-09

http://silversylx.blogspot.com

Back to top Go down

Typesetting test by ZeroDC Empty Re: Typesetting test by ZeroDC

Post by justam Fri May 08, 2009 1:49 pm

mostly good except for one bubble in https://2img.net/r/ihimizer/img411/2772/overdrive097tb1tsedt.png

4th frame 4th bubble with "maybe" shouldn't be typed vertically. If the word CAN just fit horizontally, keep it horizontal.
justam
justam
Flame King
Flame King

Male
Number of posts : 1106
Location : Sydney, Australia
Registration date : 2008-06-12

Back to top Go down

Typesetting test by ZeroDC Empty Re: Typesetting test by ZeroDC

Post by ZeroDC Sat May 09, 2009 11:20 am

here's an update
Typesetting test by ZeroDC Overdrive097tb1tsedq.th

ZeroDC
Staff
Staff

Male
Number of posts : 38
Location : California
Registration date : 2009-05-08

Back to top Go down

Typesetting test by ZeroDC Empty Re: Typesetting test by ZeroDC

Post by Ge4ce Sat May 09, 2009 1:04 pm

Looks very good indeed. Smile

Ge4ce
Staff
Staff

Male
Number of posts : 896
Age : 35
Location : Netherlands
Registration date : 2008-09-03

Back to top Go down

Typesetting test by ZeroDC Empty Re: Typesetting test by ZeroDC

Post by mathi36 Mon May 11, 2009 5:30 am

well done! You're already a staff-member anyways! Go and check out the staff-forums. There's some work waiting for ya^^.

Welcome to the team.

as for your test:
ther're two things I'd change. The text in the very first bubble seems either a bit too big-sized or you gotta change the shape a bit. Secondly, the 2nd bubble in the 4rd frame looks strange IMO. I don't like how you put the "yamato-kun". But that's not that easy to change. Might be the only possible way to place it.
mathi36
mathi36
Chibi Master
Chibi Master

Male
Number of posts : 2326
Age : 35
Location : Switzerland
Registration date : 2008-06-14

http://www.chibisuke-scans.com

Back to top Go down

Typesetting test by ZeroDC Empty Re: Typesetting test by ZeroDC

Post by Sylx Mon May 11, 2009 11:12 am

oh...
it should be:
yamato-
kun

not

yamato
-kun

right?
Sylx
Sylx
Staff
Staff

Male
Number of posts : 938
Age : 39
Location : Medan, Indonesia
Registration date : 2008-08-09

http://silversylx.blogspot.com

Back to top Go down

Typesetting test by ZeroDC Empty Re: Typesetting test by ZeroDC

Post by Ge4ce Mon May 11, 2009 11:39 am

The first one is correct yes. Surprised

Ge4ce
Staff
Staff

Male
Number of posts : 896
Age : 35
Location : Netherlands
Registration date : 2008-09-03

Back to top Go down

Typesetting test by ZeroDC Empty Re: Typesetting test by ZeroDC

Post by ZeroDC Tue May 12, 2009 11:52 am

update v2
Typesetting test by ZeroDC Overdrive097tb1tsed.th

ZeroDC
Staff
Staff

Male
Number of posts : 38
Location : California
Registration date : 2009-05-08

Back to top Go down

Typesetting test by ZeroDC Empty Re: Typesetting test by ZeroDC

Post by Kouri-chan Fri May 15, 2009 1:34 am

'uphill' is one word. [/ grammar/spelling stickler]

But if that was in the script you were given, no problem with that I guess. it needs a hyphen though.

i like but a few sfxs are missing, maybe the TL missed them out though :O
Kouri-chan
Kouri-chan
Goddess
Goddess

Female
Number of posts : 2552
Age : 31
Location : Hong Kong
Registration date : 2008-06-11

http://xkourichanx.livejournal.com

Back to top Go down

Typesetting test by ZeroDC Empty Re: Typesetting test by ZeroDC

Post by mathi36 Fri May 15, 2009 6:09 am

lol kouri, the sfx were left out by the translator.

@zeroDC: I like your typeset. Have fun scanlating with us!
mathi36
mathi36
Chibi Master
Chibi Master

Male
Number of posts : 2326
Age : 35
Location : Switzerland
Registration date : 2008-06-14

http://www.chibisuke-scans.com

Back to top Go down

Typesetting test by ZeroDC Empty Re: Typesetting test by ZeroDC

Post by Kouri-chan Sat May 16, 2009 7:21 pm

haha, just me being picky xD
Kouri-chan
Kouri-chan
Goddess
Goddess

Female
Number of posts : 2552
Age : 31
Location : Hong Kong
Registration date : 2008-06-11

http://xkourichanx.livejournal.com

Back to top Go down

Typesetting test by ZeroDC Empty Re: Typesetting test by ZeroDC

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum