Typesetting test by ZeroDC

View previous topic View next topic Go down

Typesetting test by ZeroDC

Post by ZeroDC on Fri May 08, 2009 12:06 pm


ZeroDC
Staff
Staff

Male
Number of posts : 38
Location : California
Registration date : 2009-05-08

View user profile

Back to top Go down

Re: Typesetting test by ZeroDC

Post by Sylx on Fri May 08, 2009 12:25 pm

wow...
seems good...

_________________
F_CK Yeah... All I need is U...
avatar
Sylx
Staff
Staff

Male
Number of posts : 938
Age : 33
Location : Medan, Indonesia
Registration date : 2008-08-09

View user profile http://silversylx.blogspot.com

Back to top Go down

Re: Typesetting test by ZeroDC

Post by justam on Fri May 08, 2009 1:49 pm

mostly good except for one bubble in http://img411.imageshack.us/img411/2772/overdrive097tb1tsedt.png

4th frame 4th bubble with "maybe" shouldn't be typed vertically. If the word CAN just fit horizontally, keep it horizontal.

_________________

Dinos be epic.
avatar
justam
Flame King
Flame King

Male
Number of posts : 1106
Location : Sydney, Australia
Registration date : 2008-06-12

View user profile

Back to top Go down

Re: Typesetting test by ZeroDC

Post by ZeroDC on Sat May 09, 2009 11:20 am

here's an update

ZeroDC
Staff
Staff

Male
Number of posts : 38
Location : California
Registration date : 2009-05-08

View user profile

Back to top Go down

Re: Typesetting test by ZeroDC

Post by Ge4ce on Sat May 09, 2009 1:04 pm

Looks very good indeed. Smile

Ge4ce
Staff
Staff

Male
Number of posts : 896
Age : 29
Location : Netherlands
Registration date : 2008-09-03

View user profile

Back to top Go down

Re: Typesetting test by ZeroDC

Post by mathi36 on Mon May 11, 2009 5:30 am

well done! You're already a staff-member anyways! Go and check out the staff-forums. There's some work waiting for ya^^.

Welcome to the team.

as for your test:
ther're two things I'd change. The text in the very first bubble seems either a bit too big-sized or you gotta change the shape a bit. Secondly, the 2nd bubble in the 4rd frame looks strange IMO. I don't like how you put the "yamato-kun". But that's not that easy to change. Might be the only possible way to place it.
avatar
mathi36
Chibi Master
Chibi Master

Male
Number of posts : 2325
Age : 29
Location : Switzerland
Registration date : 2008-06-14

View user profile http://www.chibisuke-scans.com

Back to top Go down

Re: Typesetting test by ZeroDC

Post by Sylx on Mon May 11, 2009 11:12 am

oh...
it should be:
yamato-
kun

not

yamato
-kun

right?

_________________
F_CK Yeah... All I need is U...
avatar
Sylx
Staff
Staff

Male
Number of posts : 938
Age : 33
Location : Medan, Indonesia
Registration date : 2008-08-09

View user profile http://silversylx.blogspot.com

Back to top Go down

Re: Typesetting test by ZeroDC

Post by Ge4ce on Mon May 11, 2009 11:39 am

The first one is correct yes. Surprised

Ge4ce
Staff
Staff

Male
Number of posts : 896
Age : 29
Location : Netherlands
Registration date : 2008-09-03

View user profile

Back to top Go down

Re: Typesetting test by ZeroDC

Post by ZeroDC on Tue May 12, 2009 11:52 am

update v2

ZeroDC
Staff
Staff

Male
Number of posts : 38
Location : California
Registration date : 2009-05-08

View user profile

Back to top Go down

Re: Typesetting test by ZeroDC

Post by Kouri-chan on Fri May 15, 2009 1:34 am

'uphill' is one word. [/ grammar/spelling stickler]

But if that was in the script you were given, no problem with that I guess. it needs a hyphen though.

i like but a few sfxs are missing, maybe the TL missed them out though :O
avatar
Kouri-chan
Goddess
Goddess

Female
Number of posts : 2552
Age : 25
Location : Hong Kong
Registration date : 2008-06-11

View user profile http://xkourichanx.livejournal.com

Back to top Go down

Re: Typesetting test by ZeroDC

Post by mathi36 on Fri May 15, 2009 6:09 am

lol kouri, the sfx were left out by the translator.

@zeroDC: I like your typeset. Have fun scanlating with us!
avatar
mathi36
Chibi Master
Chibi Master

Male
Number of posts : 2325
Age : 29
Location : Switzerland
Registration date : 2008-06-14

View user profile http://www.chibisuke-scans.com

Back to top Go down

Re: Typesetting test by ZeroDC

Post by Kouri-chan on Sat May 16, 2009 7:21 pm

haha, just me being picky xD
avatar
Kouri-chan
Goddess
Goddess

Female
Number of posts : 2552
Age : 25
Location : Hong Kong
Registration date : 2008-06-11

View user profile http://xkourichanx.livejournal.com

Back to top Go down

Re: Typesetting test by ZeroDC

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum